Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "beaten track" in French

French translation for "beaten track"

chemin battu, sentier battu, route connue, chemin utilisé fréquemment, route familière
Example Sentences:
1.Off The Beaten Track is a compilation album by The Stranglers.
Off the Beaten Track Off the Beaten Track est une compilation d'inédits du groupe The Stranglers.
2.A tip off from a local friend took him off the beaten track to Piazza delle Vettovaglie.
Un conseil d'un ami local l'a emmené hors des sentiers battus jusqu'à Piazza delle Vettovaglie.
3.Lampard has also presented factual series for ITV including Off The Beaten Track (2013) and Wild Ireland (2015).
Elle a également présenté des documentaires pour ITV comprenant Off The Beaten Track (2013) et Wild Ireland (2015).
4.The valley has recently been opened to a small number of tourists wishing to go hiking and camping off the beaten track.
Elle a été récemment ouverte à un petit nombre d'écotouristes qui souhaitent faire de la randonnée et du camping hors des sentiers battus.
5."Off the Beaten Track: The Church of St. Anne", Jerusalem Post, 17 November 2011 Pictures of the Bethesda Jewish Encyclopedia: Bethesda Catholic Encyclopedia: Bethsaida: II.
L'église byzantine a servi de lieu de station dans la liturgie de Jérusalem (détails ici). (en) Encyclopédie juive : « Bethesda ». (en) Encyclopédie catholique : « Bethsaida : II.
6.In the same way, his repertoire as an off the beaten track soloist limits his engagements at first, then, after the recording of his first 4 CDs devoted to Charles-Valentin Alkan in the years 1989-1992, his concerts have continued to develop in Europe until today.
De la même façon, son répertoire de soliste hors des sentiers battus limite ses engagements dans un premier temps puis, après la gravure de ses 4 premiers CD consacrés à Charles-Valentin Alkan dans les années 1989-1992, diffusés dans le monde entier par le label Marco Polo,, ses concerts n'ont cessé de se développer en Europe jusqu'à aujourd'hui.
7.Personally knowing what it is to "be trapped into the beaten tracks", she was moved by "people whose work is not understood", "impressed by these artists who do not look for anything else but remaining in the depth of their sincerity, their risk", she only wished to help them and establish a connection between them and the rest of the world.
Elle s’efface toujours devant le talent des autres, qu’elle sait repérer rapidement grâce à cette enfance surexposée à l’art. Ayant elle-même « souffert d’être enfermée dans des chemins balisés » elle est émue par les « créateurs incompris », « impressionnée par ces artistes qui ne cherchent rien d’autre que de rester dans le fin fond de leur sincérité, de leur risque », elle n’imagine que les aider et faire le lien entre eux et le reste du monde.
Similar Words:
"beate uhse-rotermund" French translation, "beate zschäpe" French translation, "beaten" French translation, "beaten egg" French translation, "beaten path" French translation, "beaten up" French translation, "beatenberg" French translation, "beater" French translation, "beaterator" French translation